{"product_id":"hibiki-12-year-old-blended-japanese-whisky-1","title":"響12年日本調和威士忌","description":"\u003cstyle\u003e\ntable, table th, table td {\n  border: none !important;\n  box-shadow: none !important;\n}\ntable {\n  width: 100% !important;\n  max-width: 100%;\n  border-collapse: collapse;\n  table-layout: fixed !important;\n}\ntable th, table td {\n  padding: 10px 24px 10px 8px !important;\n  vertical-align: top;\n  border-bottom: 1px solid #d4d4d4 !important;\n  text-align: left;\n}\ntable td:first-child {\n  font-weight: 600;\n}\ntable th.section {\n  font-size: 1.15em;\n  font-weight: 700;\n  padding-top: 28px !important;\n  border-bottom: 2px solid #a8a8a8 !important;\n}\ntable tr:first-child th.section {\n  padding-top: 8px !important;\n}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e響 12 年於 2015 年停產，由無年份標示的「響 Japanese Harmony」取代。睽違 11 年後，三得利於 2026 年以「響 12 年日本威士忌免稅機場限定版（Hibiki 12 Years Old Travel Exclusive）」之姿重新推出，僅於全球免稅通路販售。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e本款由三得利第五代首席調酒師福與伸二重新詮釋，回歸「響」的初衷：調和山崎與白州的麥芽威士忌，以及知多的穀物威士忌，並分別於美國橡木桶、西班牙橡木桶及珍稀的日本水楢桶中熟成。全新包裝以「花鳥風月」為設計靈感，搭配「響」經典的 24 面切割瓶身，象徵日本的二十四節氣。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\u003ccolgroup\u003e \u003ccol style=\"width: 25%;\"\u003e \u003ccol style=\"width: 75%;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth colspan=\"2\" class=\"section\"\u003e產品資訊\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e產區\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e裝瓶商\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e三得利（Suntory）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e原酒酒廠\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e山崎、白州、知多\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e類型\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e日本調和威士忌\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e酒齡\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12 年\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e桶型\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e美國橡木桶、西班牙橡木桶、水楢桶\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e酒精濃度\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e43.0%\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e容量\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e700ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e版本\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2026 全球免稅限定版\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n  \u003ctr\u003e\u003ctd\u003e非冷凝過濾\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e未公開\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e天然色澤\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e未公開\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e泥煤風味\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e輕度（來自白州泥煤原酒的淡淡煙燻）\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n  \u003cth colspan=\"2\" class=\"section\"\u003e品鑑筆記\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e香氣\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e柿子、茉莉花、小荳蔻，帶有淡淡柑橘與檀香。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e口感\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e辛香橘皮、烘烤肉桂與奶油糖。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e尾韻\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e豐厚悠長，帶有溫潤柔和的辛香餘韻。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Suntory","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49366221029684,"sku":"Hibiki.12YO.2026","price":2290.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0673\/1523\/7172\/files\/Untitled_design_150ae367-b531-468b-8a9b-01dc603ca847.png?v=1793771428","url":"https:\/\/thecentralwhisky.com\/zh\/products\/hibiki-12-year-old-blended-japanese-whisky-1","provider":"The Central Whisky","version":"1.0","type":"link"}